Resumen

Este manual ofrece orientación sobre el uso de datos administrativos con fines estadísticos relacionados con niños, niñas y adolescentes, con especial énfasis en la vinculación de datos y la integración intersectorial. Fue elaborado por la Oficina Regional de UNICEF para América Latina y el Caribe con el liderazgo y guía técnica del Instituto Nacional de Estadísticas de Chile y el Instituto Nacional de Estadística de Uruguay, en su capacidad como co-presidentes del Grupo de Trabajo sobre Estadísticas de la Infancia de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

El propósito del manual es fortalecer la capacidad de las Oficinas Nacionales de Estadística (ONE) para producir estadísticas de alta calidad, oportunas y pertinentes sobre la infancia, utilizando datos administrativos que sirvan para respaldar la toma de decisiones orientadas a garantizar los derechos del niño, tal como se definen en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (CDN), y para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) mediante la generación de datos críticos.

Los datos administrativos —recopilados a través de servicios públicos como la salud, la educación, la protección social así como el registro civil— pueden proporcionar información rentable y oportuna para las estadísticas relacionadas con la niñez, especialmente cuando se vinculan entre sectores.

Estos datos son fundamentales para el cumplimiento de la CDN y para el seguimiento de los avances en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El manual se organiza en tres capítulos, cada uno diseñado para orientar a las ONE en el uso estratégico y técnico de los datos administrativos para la producción de estadísticas sobre niños, niñas y adolescentes.